Star Wars Outlaws čeština je hotová, sťahuj TU!

Star Wars Outlaws je vôbec prvý open-world titul zo sveta Star Wars. Niet preto pochýb, že na hru sa tešia milióny hráčov po celom svete.

Rozhodne nezanedbateľné množstvo nedočkavých hráčov sa nachádza aj v Česku a na Slovensku. A keďže Ubisoft oficiálny český preklad pre hru neprichystal, musela sa o to opäť raz postarať komunita. Našťastie si pre nás Squiee, česká streamerka a prekladateľka hier, pripravila AI preklad.

Star Wars Outlaws má prvé recenzie

Star Wars Outlaws čeština - Kedy bude?

Star Wars Outlaws vychádza oficiálne až o tri dni, 30. Augusta 2024. Dobrou správou však je, že AI preklad do češtiny je už teraz hotový! Stiahnuť na PC si ho môžete na oficiálnych stránkach streamerky Squiee, čiže na tomto odkaze.

Ide o strojový AI preklad, kedy vo väčšine prípadov prekladatelia používajú najpresnejší voľne dostupný prekladač na svete, DeepL. Samozrejme, v hre je obrovské množstvo textov a preklad nie je stopercentný, preto sa môže stať, že v texte bude chyba.

Nesprávny čas pri slovese, chybné oslovenie či zlý rod. To sú najčastejšie neduhy, ktoré strojové preklady trápia. Avšak, takéto drobné chybičky rozhodne nezatienia fakt, že hráči, ktorí po anglicky tak dobre nevedia, si konečne môžu vychutnať hru, na ktorú sa dlhé mesiace či roky tešili.

Star Wars Outlaws - CZ titulky na PlayStation 5/Xbox Series S|X?

Pripomíname, že preklad je funkčný na aktuálne najnovšej verzií v čase písania článku, 1.0.0. Ubisoft má vo zvyku z času na čas poprehadzovať umiestnenie súborov pri svojich hrách, či neraz rozbije celé módy, ale aj komunitné preklady hier. Ostáva len dúfať, že toto nebude prípad Star Wars Outlaws a češtinu si tak vychutnáte aj v prípade, že si hru zakúpite neskôr.

Čo sa týka CZ tituliek pre konzolovú verziu hry Star Wars Outlaws, nemáme pre vás dobre správy. Keďže ide o komunitný preklad, ktorý si na PC musíte stiahnuť z neoficiálnych zdrojov, neexistuje spôsob, ako tieto preložené texty na PlayStation 5 či Xbox Series S|X dostať.

Jediný spôsob, ako si nateraz užiť Star Wars Outlaws v češtine, je teda zakúpiť si hru na PC a nainštalovať si CZ preklad od Squiee.

Ak vás zaujímajú preklady do češtiny a slovenčiny aj iných hier, rozhodne sa oplatí sledovať našu špecializovanú kategóriu Češtiny, kde vám pravidelne prinášame novinky a linky na stiahnutie prekladov do tých najnovších hier!

Black Myth: Wukong čeština - sťahuj na PC

MAFIA: The Old Country vyjde s českým dabingom ako MAFIA: Domovina!